Na Siciliji ni naredil še nič, kar bi lahko upravičilo vse to sovraštvo proti njemu."
Nije uradio ništa u Siciliji da opravda takvu mržnju prema njemu."
In če je res tvoja usoda osvojiti svet, bi lahko naredil še kaj hujšega, kot zavezništvo z Rimom.
А ако је твоја судбина стварно да освојиш свет, има и горих ствари за тебе од савеза са Римом.
Bi mi naredil še eno uslugo?
Hoæeš li uèiniti nešto za mene?
Če ni tega še nihče naredil, še ne pomeni, da je nezakonito.
Samo zato što nikad nije raðeno ne znaèi da je nelegalno.
To bi bilo nepošteno.-Premagal sam te in to bom naredil še enkrat.
To bi bilo nepošteno. - Pobijedio sam te i uèinit æu to opet.
Ne bom te pustil tukaj... da boš naredil še več škode, kot si jo že.
Neæu te ostaviti na brodu da napraviš još štete.
Jaz bom naredil še nekaj, da si bom še bolj zaslužil!
A ja æu uraditi znaš šta, potrudiæu se da zaslužim još više!
Trenutek, ko ne moreš več, ko si presegel svoje limite... in nategnil vsako mišico, ko misliš, da če boš naredil še en korak bo tvoje telo eksplodiralo.
Momenat kad više ne možeš da izdržiš, kada si se zapeo i napeo svaki mišic, toliko da misliš, da ako uradiš još jedan korak, telo ce ti eksplodirati.
Za vsak slučaj bom naredil še fotografijo, da se bom spomnil.
U svakom sluèaju, napraviæu fotografiju da se podsetim.
Toda moram ti povedati, da bom to naredil še enkrat in potem je konec.
Samo ti moram reæi da imam da uradim još nešto i to je sve. - Oh, jebi ga.
Če boš to naredil še enkrat, ti bom prebodel obraz z železno spajko.
Uèiniš li to opet, probošæu ti lice lemilicom.
Tudi jaz bi naredil še kaj v življenju.
Ja želim uèiniti neke stvari u životu.
Počutil sem se, kot da me hoče telo vsesati v sebe potem sem naredil še jaz.
Oseæao sam se kao da hoæe da me usisa u sebe zatim sam uradio i ja.
In sem naredil še tretjo zabavo za Robin... v nedeljo zvecer.
Dakle, priredio sam i treæu zabavu za Robin... U nedjelju naveèer.
Žal mi je, ker nisem imel prav, in naredil še slabše.
Izvini, pogrešio sam... - i još pogoršao.
Ne morem verjeti da si naredil še enega.
Nemogu da poverujem da si napravio još jednog.
FBi je vedel, da je Charles naredil še enega Kitta.
FBI zna, da je Charles izgradio jedan novi KITT.
Si naredil še več zemljevidov, ti podlasica?
Napravio si još mapa, zar ne, lasice?
Ko pa sem to potrdil z vzorci ki ste jih imeli, sem naredil še en test, da bom prepričan, na sebi.
A kada sam to potvrdio koristeæi uzorke koje ste imali, odluèio sam da obavim još jedan test, samo da budem siguran, na meni.
Namesto tega, da ojačaš to konstrukcijo tukaj, kaj če bi preprosto naredil še eno linijo tukaj, da jo popolnoma obideš?
Umjesto što pokušavaš ojaèati ovaj dio ovdje, što ako jednostavno razvedemo još jednu cijev, zaobilazeæi ga potpuno?
Murtaugh ves čas pravi "Prestar sem za te stvari", ampak vedno ko bi to rekel, bi se obrnil, posnel še en film, in naredil še več stvari.
Murtaugh stalno ponavlja Prestar sam za ove stvari. Ali posle kad to kaže, snima novi film i opet radi te stvari.
Če bi uničil to floto, bi nas naredil še bolj nevredne odpuščenja v očeh naših staršev.
Da si zbrisao ovu flotu, uèinio bi nas još više neotkupljivim u oèima naših roditelja.
Izkorišča njihovo voljo za življenjem, da bi naredil še več smrti.
On koristi njihovu želju za životom da stvori više smrti.
Mislim, da tega ni naredil še nihče.
Mislim da to niko pre nije uèinio.
Tukaj sem zato, da nobeden od vaju ne bo naredil še kakšne.
Tu sam da se uverim da niko od vas ne ponovo to.
Moral bi spati ali pa boš naredil še več napak.
Moraš da spavaš inaèe æeš napraviti još grešaka.
Polkovnik Young ga je izpustil. Če bo naredil še eno napako...
Pukovnik Jang je odluèio da ga pusti, ali ako ponovo pravi probleme...
Po zvoku sodeč, bo avto naredil še kakšnih 50 kilometrov.
Sudeæi po zvuku, neæe preæi više od 50 km.
Tudi jaz ne, zato sem naredil še magnetno resonanco.
Nisam ni ja mogao, pa sa uradio i magnetnu rezonancu.
Ja, obljubim, da nikoli naredil še enkrat.
Da, dobro, obecavaju da nikada to uciniti opet.
Ampak če jaz govorim resnico, bi to naredil še enkrat.
Iskreno govoreæi, uradio bih to ponovo.
Vzel ti bo otroka, in naredil še več hibridnih pošasti, sužnje, kateri bodo naredili vse kar bo on rekel.
Uzeæe ti dete, i napraviæe još hibridnih èudovišta. Robove koji rade sve što naredi.
Samo hoče, da se rodi zato, da bo lahko naredil še več zvestih hibridov.
Samo želi da se rodi kako bi je iskoristio da stvori još svojih hibrida.
Kaj bi ti tvoja vlada naredila, če bi izvedela, da si naredil še drugi čip?
Šta bi ti tvoja Vlada uradila kad bi znala da si napravio drugi èip?
In Vi se nikoli boš to naredil še enkrat?
I nikad više neæeš to da uradiš?
Jaz bi to naredil še enkrat.
Uradila bih to ponovo. Šta ti radiš?
Ne moreš zagotoviti, da ne boš naredil še kakšne.
Zašto? Ne možeš da garantuješ da nećeš napraviti grešku ponovo.
Da bi dogovor naredil še privlačnejši, bom dodal še to...
A da zasladimo dogovor, dodajem i ovo.
Potem sem jo naredil še dvaintridesetkrat. In potem je delovala."
(Smeh) I onda sam je pravio još 32 puta, i tek onda je radila."
1.0225698947906s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije uradio ništa u Siciliji da opravda takvu mržnju prema njemu." 